-
1 sicuro
sicuro I. agg. 1. ( che non presenta pericoli) sûr: un viaggio sicuro un voyage sûr; una strada sicura une route sûre; un investimento sicuro un investissement sûr. 2. (che offre protezione, riparo) sûr: un rifugio sicuro un refuge sûr. 3. ( privo di timore) en sécurité: qui siamo sicuri ici nous sommes en sécurité; sentirsi sicuro se sentir en sécurité. 4. ( che ha fiducia in se stesso) sûr, confiant: non mi sento troppo sicuro per l'esame je ne me sens pas très sûr pour l'examen. 5. ( che sa con certezza) sûr, certain: sono sicurissimo di averlo visto je suis absolument certain de l'avoir vu; sei sicuro di ciò che dici? tu es sûr de ce que tu avances? 6. (deciso, fermo) sûr, ferme: rispose con tono sicuro il répondit d'une voix ferme. 7. (esperto, pratico) sûr, habile: è molto sicuro nel maneggiare le armi il manie les armes d'une main très sûre. 8. (certo, indubbio) certain, sûr, assuré: il profitto è sicuro le profit est assuré; salvare qcu. da morte sicura sauver qqn d'une mort certaine; è una notizia sicura c'est une nouvelle sûre; vittoria sicura victoire assurée. 9. ( fidato) sûr: quello è un amico sicuro c'est un ami sûr. 10. ( che funziona perfettamente) sûr: un apparecchio sicuro un appareil sûr. II. avv. ( certamente) bien sûr, certainement, sûrement: verrai domani? - sicuro! viendras-tu demain? - bien sûr!
См. также в других словарях:
sicuro — si·cù·ro agg., s.m., avv. FO 1a. agg., che non presenta alcun pericolo o rischio: un viaggio sicuro, un impresa sicura; un investimento sicuro Contrari: audace, avventuroso, azzardato, insidioso, malsicuro. 1b. agg., che offre riparo e protezione … Dizionario italiano
avventuroso — av·ven·tu·ró·so agg. AU 1. pieno di avventure, di imprevisti, molto movimentato: avere una vita avventurosa, fare un viaggio avventuroso | che ha esito incerto, rischioso: iniziativa avventurosa Sinonimi: movimentato, tempestoso; difficile,… … Dizionario italiano
sicurezza — {{hw}}{{sicurezza}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione o caratteristica di ciò che è sicuro: la sicurezza del viaggio, della strada | Per maggior –s, per evitare che si verifichi qlco. di spiacevole | Margine, limite di –s, oltre il quale sussistono reali… … Enciclopedia di italiano
pericoloso — agg. 1. (di viaggio, di situazione, ecc.) rischioso, periglioso (lett.), critico, malsicuro □ arrischiato, avventuroso, azzardoso □ difficile □ compromettente □ preoccupante, serio, grave CONTR. sicuro, tranquillo 2 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Apparitions mariales de Međugorje — Église Saint Jacques de Međugorje Međugorje ou Medjugorje (prononciation /ˈmɛdʑu.ɡɔːrjɛ/ selon l API ou /méh’ djou gor yéh/) est une paroisse catholique de la municipalité de Čitluk en Bosnie Herzégovine. Marie de Nazareth y apparaîtrait à six… … Wikipédia en Français
essere — 1ès·se·re v.intr. (io sóno; essere) FO I. v.intr., in funz. di copula I 1. unisce il soggetto e il predicato nominale, costituito spec. da un nome o un aggettivo, con la funzione prevalente di attribuire una certa qualità o stato al soggetto:… … Dizionario italiano
virtuale — vir·tuà·le agg. 1a. TS filos. → potenziale 1b. CO estens., che esiste in potenza ma non si è ancora realizzato, teorico: capacità, possibilità virtuale | nominale, formale: il suo incarico per ora è solo virtuale Sinonimi: possibile, potenziale,… … Dizionario italiano
provato — agg. [part. pass. di provare ]. 1. [la cui sicurezza è stata dimostrata: un metodo p. ] ▶◀ affidabile, (scherz.) brevettato, indubbio, sicuro, sperimentato, testato, valido. ‖ attendibile. ◀▶ dubbio, incerto. 2. (estens.) [che ha molta debolezza… … Enciclopedia Italiana
andare — A v. intr. 1. camminare □ marciare, passeggiare, incedere (lett.) □ correre □ avanzare, procedere □ avviarsi, partire, ire (lett.), gire (lett.) □ spostarsi, muoversi □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
avventuroso — agg. 1. (di persona) avventuriero 2. (est., di viaggio, ecc.) ricco di avventure □ picaresco, rocambolesco, romanzesco 3. rischioso, pericoloso CONTR. sicuro, tranquillo 4. (lett … Sinonimi e Contrari. Terza edizione